continued reading: German:
......in sehr gepflegten Zustand, haben schöne saubere Koppeln, sind gut genährt und das wichtigste, sie sind umgänglich und brav. Aus dem Stall ging es zunächst durch dörfliches
Gebiet und gab uns einen Eindruck wie die Andalusier hier ihr Leben gestalten. Giles war für alle Fragen offen und führte uns Richtung Berge. Unglaublich trittsicher
gehen die Pferde durch Flüsse, Täler, die Berge hinauf und wieder hinunter. Keine Motorengeräusche, keine Eisenbahn nicht einmal Flugzeuge! Die Vielfalt der Eindrücke
lassen uns mit der wunderschönen Natur und den Pferden verschmelzen. Es gibt doch nichts Schöneres, als das andalusische Hochland auf diesen fantastischen kraftvollen
und doch leichtrittigen Andalusiern zu erkunden. Etwas reiten sollte man aber schon können. :-) Nach den Ausritten wurden die Pferde versorgt und wir konnten spanische
Leckereien genießen. Dabei ein großes Lob an Giles, Miranda und die Servicekraft. Die Küche war immer ausgezeichnet, ausreichend und lecker. Eine Mischung zwischen
gastfreundschaftlicher Diskretion bis zum freundschaftlichen Miteinander beim Wein bescherte uns einen unvergesslich schönen Urlaub. An den Tagen an denen nicht geritten
wurde, haben wir die andalusischen Küstenstädte erkundet. Malaga, Benalmadena oder Marbella sind leicht mit dem Auto innerhalb einer Stunde zu erreichen. Danke für eine
unvergessliche Zeit. Dörte Uwe und Luise"
in English:
"An unforgettable holiday, As a horse-crazy family with 12-year-old daughter, we wanted to spend the holidays here with Giles and Miranda in Andalusia. First of all,
our expectations were exceeded by far. Miranda the language talent speaks fluent spanish, german, dutch and english. We were greeted by Giles and Miranda very friendly
and guided to our accommodation. The first big wonder. A large spacious apartment with air-conditioned living and bedrooms awaited us. The entrance with large vaulted
arches almost the beautiful windows. A large rustic dining table with matching chairs underlines the dark wood beam ceiling and gives the appearance of an English flair.
Spanish playful accents can be found in the flow design again. Overall, the entire interior looks very tasteful and high quality. Just great! A fully equipped kitchen
with large hob, fridge, coffee maker and dishwasher, microwave, etc. leaves nothing to be desired even for self-catering. The entire complex with pool, lounge and horse
stables are in very good condition and invite just for immediate relaxation. Then the first ride! ... finally horses. The horses are all in very good condition, have nice
clean paddocks, are well fed and the most important, they are sociable and good. From the stable, we first went through the village area and gave us an impression of how
the Andalusians are shaping their lives here. Giles was open to all questions and guided us towards the mountains. Incredibly sure-footed, the horses walk through rivers,
valleys, up the mountains and down again. No engine noise, no railroad not even planes! The variety of impressions let us merge with the beautiful nature and the horses.
There is nothing better than exploring the Andalusian highlands on these fantastic powerful and yet easy-to-ride Andalusians. But you should be able to ride a horse. :-)
After the rides the horses were taken care of and we could enjoy spanish delicacies. A big compliment to Giles, Miranda and the service staff. The kitchen was always
excellent, adequate and delicious. A mixture between hospitable discretion and friendly cooperation with the wine gave us an unforgettable holiday. On the days when we
did not ride, we explored the Andalusian coastal towns. Malaga, Benalmadena or Marbella are easily reached by car within an hour. Thank you for an unforgettable time.
Dorte Uwe and Luise"